<   2008年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧
   
中国 『大連』 日記
    2008年 12月 28日
昨日、中国の大連より帰国いたしました。 072.gif

今回も前回に引き続き仕事です。色彩検定3級を教えに行きました。
大連行きの飛行機や空港は日本人がとても多いです。 (満州です)

中国では通訳が付きます。
今回の通訳は 『林』さん 通称 『Linglin』。日本で暮らし、日本で色彩検定を取ったかわいい女性です。

大連空港より10分
大連工業大学の中の「服装学院」が会場です。
受講生はほとんど、大学生で、後は卒業生の社会人。
f0149993_02425.jpg



大連の気温は氷点下。 3日目朝起きたら、雪が風にまっていました。

今回はホテルではなく、大学内の宿舎。会場まで敷地内を10分。
雪と風の日は全く歩けずタクシーの日もありました。
敷地内は広いのでタクシーが校門に待機しています。
同じ大学が車で45分位のところにもあります。
こちらにも説明会を行いに行きました。

大連での服装はダウンコートにマフラー、手袋、帽子。
今回はユニクロさまさまです。

今年のヒートテックは最高!
ハイソックスなんて薄くてあたたかいし、ハイネックや丸首、レギンスも今年は格別にあたたかい。 もちろん早々と完売した商品です。

宿舎の管理人のおばさんが2日目にこう言いました。
『寒いから風邪をひいたら、早めに薬を飲むように』 と部屋には暖房があるのだけど普通に寒いです。仕事後戻ったらねお風呂に入って寝るだけ。
買出しでハートの湯たんぽと湯沸しポットを買ってもらいました。
ホテルではないので、設備はよくありません。
f0149993_043220.jpg



寒いから起きているのは無理。 ちなみにお風呂は10分だけお湯が出ます。
後は1時間待たないとお湯が出ません。

ランチは大学の食堂からのテイクアウト。
簡易包装にびっくり、ビニールにスープやおかずが入っています。
f0149993_02297.jpg




大連は中国でも東北なので、油の料理が多いそうです。
油で揚げて味付けも油っぽいです。通訳のリンリンが出来るだけ油がないように注文してくれました。日本人の事を良く知っているので有難かったです。

もう1人、万さん(女性)が一緒です。検定の手続きや準備、そして私のお世話もしてくれます。
英語と少しの日本語でのコミュニケーションです。
左が万さん中央が満月まい、右が林さんです。
f0149993_045323.jpg



英語は聞き取れますが、私の英語はなかなか通じません。
私の力不足と日本人の発音が難しいようです。
中国語も日本人の発音だとなかなか大変です。
もう少し語学を頑張らないとです。

夕食は円卓でのディナーやしゃぶしゃぶ、フードコートなどと色々バリエーションがあります。
f0149993_021761.jpg

f0149993_065720.jpg


夜は大学の先生達との食事が数回ありました。

到着後すぐにサロン「説明会」、翌日も説明会。
全く聞いていなかったので、ランチ後すぐに着替えと化粧。
何でもこなさないと中国での仕事は出来ません。
5日間30時間で3級を教えます。後は私の帰国日にリンリンが引き継ぎまとめをします。
そして、その翌日に検定員が来て試験です。中国は実践重視です。
この秋に2級がスタートしました。中国での色彩はこれからです。

◆そして今年のクリスマスは大連◆ 大学の先生達が日本人向けの油が少なく、辛くない品を沢山注文しておいてくれました。
すごく美味しかったです。食事後、大連の海の近くのイルミネーションを見にドライブ。とても綺麗でした。 写真を撮るために外に出たのは5分。すごーく寒かったです。
とても素敵なクリスマスになりました。

f0149993_05566.jpg


生徒さんにもプレゼントを頂きました。

今回、条件はけして良くはなかったですが、体調を崩すことなく元気に帰ってまいりました。

とりあえず、今年はこれで終了です。
中国は春節があるので、しばらくお休みです。
その間に中国語と英語を少しなんとかしないとです。

[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-28 00:06
12月19日(金)~26日(金)の期間お休みになります
    2008年 12月 18日
◆ホームページ及びブログを閲覧して頂いた皆様へ◆

12月19日(金)~12月26日(金)までの約1週間
 カラーMステーションのご連絡及びメールの返信等の業務が
 『お休み』 になります。

1週間 中国(大連)にて仕事をしてまいります。
今回は2度目の中国でのお仕事です。
ブログに掲載いたします。

帰国しましたら、又皆様にご報告致します。

ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。

カラーMステーション 
  満 月 ま い053.gif

[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-18 17:30
クリスマスアレンジ
    2008年 12月 18日
Merry Christmas

今年のクリスマスアレンジです。

◆材  料◆

  ★モミ(緑)
  ★クリスマスホーリー(緑+実の赤)
  ★白木(白)
  ★コツトンフラワー(白)
  ★カーネーション(赤紫)
  ★スプレーバラ(赤)

  ★器(漆黒+金)
  ★オアシス


写真には撮りませんでしたが、
赤のプレゼント袋にブーツのオーナメントをつけました。

f0149993_17242966.jpg

[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-18 17:23
新橋演舞場 『越智静香』
    2008年 12月 07日
今日は先日お友達になった
女優の『越智静香』さんが出でいる舞台を観に新橋演舞場に行ってきました。

『越智静香さんのブログ』 はこちらです。↓
http://ameblo.jp/ochi-shizuka/
f0149993_0504844.jpg


「年忘れ喜劇まつり」

全4演目主演の 藤山直美 さんの喜劇が凄く楽しかったです。
アドリブありあり。

静香さんが直美姉さんがパワフルと言っていましたが、本当にパワフルでワンダフルです。

今回は昼の部を見に行ったので、4部のうちの2つ①と②でした。

①夜明けのスモッグ
②浪花の夢 宝の入船

③大阪ぎらい物語
④お祭り提灯

静香さんの役どころがとてもよくね可愛かったです。
(元々かわいらしいですが)

終演後楽屋に行きました。

②の役が白ぬりだったので、化粧落し中で写真は残念でしたが、
楽屋の暖簾を撮ってきました。

中国のお土産と舞台に良いターコイズポマンダーとチョコを差し入れました。

彼女もチベット体操の先生なので、今度参加してみようと思います。

ターコイズを使っての明日からの舞台がよりよくなりますように。
後日感想がきたら、また書きます。
[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-07 00:51
銀座 「田崎真珠&ミキモト」  渋谷 「109」
    2008年 12月 07日
クリスマスイルミネーション
銀座 田崎真珠

赤のプリザーブドが凄いです。不景気なんて忘れてしまいそう
f0149993_0324579.jpg


銀座 ミキモト

長野から運ばれたモミの木。少し離れて見上げると良いです。
f0149993_0325932.jpg


渋谷 109

こちらは可愛いといった感じ。交差点を渡る前にとりました。
f0149993_0331089.jpg

[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-07 00:40
広州 in 中国
    2008年 12月 02日
皆さん、ご不便をおかけいたしました。

昨日中国広州より帰国いたしました。
f0149993_18161377.jpg



今回中国に行くのは初めてです。場所は中国の南の 『広州』 です。

Q なぜ??

A 実は仕事で行ってまいりました。

Q 仕事??

 そうです。色彩の仕事で1週間中国に行ってきたのです。
  色彩検定の3級を中国の広州の受講者に教えてきました。


Q 中国語は話せるの??

A いいえ簡単な単語しか話せず、
  日中の辞書をかたてとJTBが出している「ひとり歩きの会話集」を手に1人で行きました。


空港では通訳の劉芳が迎えに来てくれましたので、その後辞書や会話集を使う必要は全くありませんでした。通訳が素晴らしいです。

Q 英語ははなせるの??

A いいえ 少しともいえないくらいです。
  こちらは全く通じません。Bye Bye と Good と OK 位しか通じません。
  少し喋れる人もいるけど、アメリカ人、イギリス人が話すようには聞き取れません。
  パワーポイントの資料を見てくれと英語で言われ、パワーポイントが聞き取れません。
  ワード、エクセル……と言われて、パワーポイントは想像がついても駄目でした。
  勿論、パワーポイントで資料を作ったことがあるし、使えます。

てなわけで、通訳と共に過ごした1週間でした。何不自由もありません。

空港について、ホテルに行き、後はセミナー会場とホテルの往復で(5分)
その中間地点で夕食をとり、ランチはお弁当、朝食は部屋でフルーツといった感じでした。

お財布をあけたのは、成田空港を出てから、広州の帰りの空港でお土産を買うときでした。
まあ仕事ですから観光はありません。

広州の気温は南なので日本より暖かく20度位でとても過ごしやすく、体調も絶好調でした。
色々な習慣の違いはありますが、楽しく、美味しい8日間でした。
通訳の劉芳が日本語がとても上手で快適でした。

実は今月19日から大連でまたまた3級のセミナーをしに中国に行きます。

今回の修了生の生徒と食事の写真、そして中国で日本人にあうといわれているお水(ワハハ)を掲載いたします。

夕食は毎日こんな感じです。美味しいー(ハオチー)
そしておなか一杯(チーパオラ)の毎日でした。
f0149993_18163414.jpg


お水は日本人にオススメの 『ワハハ』 と エビアンを飲んでいました。
f0149993_18164923.jpg


途中で1回足のマッサージに連れていっていただきました。
漢方の熱いお湯に足をつけてマッサージをしてもらいとても気持ちよかったです。
病み付きになりそうです。

向こうでテレビの取材を受け、サロン(無料セミナー)を
2回やり、土壇場が強いのと、声が大きいのがとても役に立ちました。

ちなみに
中国語は5年前に少し習っていましたが

こんにちは(ニーハオ)
ありがとう(シェイシェイ)
よく出来ました(ヘンハオ)
みなさんこんにちは(ダージャーハオ)
美味しい(ハオチー)
さようなら(ザイジェン)
はい(ハオ)
YES(シー)
NO(ブーシー)
など等位で初中国に行ってまいりました。

中国語が少しは話せるようになればいいな。

満 月 ま い
[PR]
by mitsuzukimai | 2008-12-02 18:19
          
   
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31